Problemas con los Mensajes Privados

[MaríayHugo]

Hola!!!
Recibo muchos mensajes privados a los que no puedo contestar. En cuanto envío la respuesta el mensaje se queda pendiente en la bandeja de salida y nunca sale o tarda día.
Podría explicarme alguien como puedo arreglar ésto o es algo que le pasa a todo el mundo???
Yo no tengo muchos mensajes guardados pues hago limpieza con frecuencia.
Gracias
María

[Calea_]

No hay nada que arreglar, se quedan en esa bandeja hasta que el destinatario lo lee

Es decir que mientras están en la bandeja de salida no ha sido leído y cuando aparecen en la otra bandeja ya los han leído.

[MaríayHugo]

Muchas gracias!!!!
Pensaba que era un error de mi cuenta...
Besitos
María

[tiniton]

No hay nada que arreglar, se quedan en esa bandeja hasta que el destinatario lo lee

Es decir que mientras están en la bandeja de salida no ha sido leído y cuando aparecen en la otra bandeja ya los han leído.

Si es así, ¿no sería mejor llamar "mensajes leídos por el destinatario" a la actual opción "mensajes enviados"?